2018年因為一場深溝村村長的選舉,我跟著候選人田文社社長以村外交名義來到与那國島,這個周長25KM的小島,很多人不知道他,而且能找到的資訊也很少,但其實跟台灣的關聯曾經很緊密,日制時代,就從台灣過去不少人,在島上開墾土地,種植鳳梨與甘蔗,這些台灣人後來也大多歸化入籍成為日本人,不過去了後才知道,這些台灣人在經濟起飛的時候,全部都離開与那國島,如今散落在全日本各地,島上有會說台文的台灣人,已經是歷史篇章裡的記錄了。

 

他離台灣只有約111KM,就在宜蘭、花蓮的外海,處於日本國界的最西端,隸屬於八重山群島,國人熟知的石垣島就是八重山群島之一。我們第一次去就遇到与那霸有羽先生,這個名字讓我非常印象深刻,跟一般看到的日本男性名字很不一樣,會讓我聯想到日本亂世中拿大刀的武將。与那霸先生是島上有名的民具工藝家,民具指的就是日常生活會用到的工具,与那國島是日本最西端的國土,所以從本島運送的資源有限,先民們運用島上常見的蒲葵,曬乾後手工編織成生活上需要的用品,像是取水勺、草鞋等等,這個手藝代代相傳,直到大量機器做出來的產品也充斥小島,至今只有与那霸先生跟少數人還在苦守這個工藝,並希望能夠傳承下去。

 

第一次與与那霸有羽先生的會面,那時候他說:雖然與那國島跟台灣現在沒有路,但只要來來回回的走,就會走出一條路來。於是我們來來回回的走。2019年我們邀請与那霸夫婦兩人來宜蘭深溝進行6天5夜的交流,讓大家能夠更認識這個距離宜蘭超近的鄰居,与那霸先生開了一堂蒲葵手工編織的體驗課程,這才知道,蒲葵的用法有這麼多。与那霸先生回日本後,我們開始商討可能的合作,於是我就拿到這樣的手工編織小盤。

 

這個小盤從蒲葵採摘、曬乾、設計發想、到最後手工編織全部由与那霸先生一手完成,与那霸先生的想法很天馬行空,這個小盤超乎我能想到的用法,因為他不夠大、也不夠深,但對於收納小東西卻恰如其份。他能放小型水果,小番茄、葡萄、枇杷,既通風又透氣;我拿給一個上班族的同學試用,她習慣前天晚上就搭配好隔天要上班的服飾,這個小盤就放搭配用的手錶、戒指、耳環、項鍊一類的小物,一次到位,不用隔天慌慌的要找,善用就很好用。

 

●產品尺寸:長25cm(魚嘴到魚尾)、寬15cm(兩魚鰭之間的距離)、深約1.5cm(最深處)

●手工編制,偶有葉絲外露,若很介意者,請勿下單。

●勿摺放,會有凹痕,嚴重點會脆裂損壞。

●產地:日本沖繩八重山群島的与那國島

●產品狀況:新品是黃咖啡顏色,越用顏色會越深,也是會跟著時間慢慢沉穩的好產品。

●請勿直接沖水清潔,用不要會滴水的濕布輕輕擦拭後,放通風良好處自然乾燥

●此產品有可能因歲月、或因使用而損壞,這是自然的產物,非常環保,還請節哀。

●運送請選黑貓常溫,運費另加$160
●小間書菜跟一般電商平台不一樣,因為資源有限,所以每星期三、四,五為出貨日,若不能在周末收貨還請註明;且產品多為小農友善產品,在集貨上若有延遲還請見諒,急件需求還請私訊(網路商店私訊),我們會儘快為您處理,再次謝謝您的體諒。

日本与那國島手編蒲葵魚型小盤

NT$399.00價格
    • White Facebook Icon
    • White Pinterest Icon
    • White Instagram Icon

    ©2023 by Flamingo Designs. Proudly created with Wix.com

    ​|聯絡感情或客訴|

    宜蘭小間書菜

    地址:宜蘭縣員山鄉尚深路124號

    營業時間:每星期四至日,早上10:00~下午17:30

    ​電話:03922-0781​

    mail:vbook124@gmail.com